JOHANNESBURG: bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto?